Beating critical slowness in symmetry-breaking potentials A fast method for simulating certain phase transitions has been extended to a new class of models. Nature slows way down near continuous phase transitions. This process, known as critical slowing down, is characterized by large fluctuations that persist far longer than the microscopic motion of their constituents suggest. Computers attempting to simulate nature are slower than nature itself, and the result can render measurement of critical properties computationally intractable. For models of nature with certain symmetries, algorithms exist that eliminate this slowness with clever and unnatural dynamics, transforming large clusters of microscopic constituents together in a way that resembles the natural fluctuations. Unfortunately, these methods cannot be directly applied in the presence of an external potential, like a magnetic field or lattice interaction, since these break the symmetry these algorithms depend on to operate. We've introduced a way of using cluster algorithms on systems in external potentials despite broken symmetry. By including the external potential as a dynamic element of the model that can itself be added to clusters and transformed along with the rest of the system, the original model's symmetries are restored. Characteristic states of the modified model are equivalent to those of the original one provided the accumulated transformations to the external potential are accounted for and reversed when making measurements. The extension naturally preserves the efficiency of the original algorithms in the places where critical slowing down is worst.